Se, om der er noget her, der fænger, så kaster jeg et blik på din imens.
Zašto ne pogledate okolo i vidite da li vam se nešto sviða. Za to vreme moj mehanièar æe da pregleda vaš auto.
Kast et blik på mine slanger, hvis De har tid.
Pogledajte moje zmije ako imate vremena.
Kan du kaste et blik på beviserne, som FBI har indsamlet?
U svakom slučaju možete pogledati dokaze koje su federalci sakupili?
Måske har du lyst til at kaste et blik på manuskriptet?
Želite li... Da li želite, uh... - baciti pogled na... knjigu snimanja?
Kan du mærke mit blik på dig?
Možeš li da osetiš moje oci na sebi?
Du kastede et blik på mig og afgjorde, at du kunne udlede hele mit liv.
Jednom ste me pogledali i zakljuèili da znate sve o mome životu.
Hvad l nu burde gøre, er at... kaste et blik på vores nye udstillingsrum.
Želeo bih da vam pokažem... našu novu galeriju.
Et blik på dette smykkeskrin, og kejserinden vil tro, vi har den rigtige Anastasia.
Чим види кутију за накит, царица ће да помисли да имамо праву Анастазију.
Hun kastede ét blik på mig og gættede det.
Ona je vještica. Jednom me je pogledala i pogodila.
"Noah kastede et blik på huset, men så kun én ting. "
Noah je pogledao kuæu, ali vidio je samo jedno...
Jeg kastede et blik på materialet og sendte det straks tilbage.
Jednom sam pogledala snimak i odmah ga vratila.
Hvis Jesus var her, ville han kaste et blik på dig og så ville han undskylde for at give mig så ondt et barn.
Da je Isus ovde, samo bi te pogledao... i izvinio bi mi se što mi je dao tako pakosno dete.
Vil I to blokhoveder helst fortsætte med at diskutere religion, eller kommer I over og kaster et blik på dette?
Hoæete li vas dvojica glupana nastaviti da se svaðate oko religije, ili æete doæi ovamo i pogledati ovo?
Vær venlig at benytte lejligheden til at tage et sidste blik på planetens overflade fra jeres observationskuppel.
Iskoristite ovu pogodnost da na brzinu poslednji put vidite izbliza površinu planete pre sutrašnjeg obilaska.
Mine observationsevner er så nøjagtige, at bare et enkelt blik på en sag, og så kommer idéerne væltende.
Moja moæ opažanja došIa je do te taèke da je potreban samo pogIed na situaciju i ideje naviru.
For hvis du gør bør du kaste et blik på det officielle politikøretøj, jeg kom ud af.
Jer ako je tko molim te pogledaj službeno policisko vozilo iz kojeg sam izašao.
Et blik på det væsen, hun er blevet, forvandler alt levende til sten.
Један поглед на створење које је постала претвориће свако живо биће у камен.
Mundungus kastede ét blik på Voldemort og forsvandt.
Mandangas je samo jednom pogledao Voldemora i nestao.
Jeg kastede ét blik på ham og vidste, at det var spild af tid.
U svakom sluèaju, nadgledao sam ga iako sam znao da sam uzalud putovao.
Kast et blik på Essex, og du ser dronningens udtalte billede.
Само погледај у Есекса и видећеш краљичин одраз.
Et enkelt blik på de mange lossepladser, som spreder sig over hele kloden, viser virkeligheden.
Jedan pogled na beskrajna smetljišta koja se trenutno šire cijelim svijetom pokazuje stvarnost zastarjelosti.
Et blik på mig fortalte dig, at din far har gjort mange dårlige ting.
Један поглед, и знаш да је твој стари учинио много лоших ствари, зар не?
Bare ét blik på mig, og manden tror, han kan forlange det dobbelte af os.
Budi iskren. Ovaj čovek me je pogledao i misli da može da naplati dvostruko.
Så faldt mit blik på hende.
Nisam raspoložen. A onda sam je video.
JM: Prøv også at kaste et blik på dette n-gram, og det fortæller Nietzsche, at Gud ikke er død, selvom du måske også synes, han har brug for en bedre ///presseagent.
ŽM: Možda takođe želite da pogledate konkretno ovaj n-gram, koji pokazuje Ničeu da bog nije mrtav, iako se možda slažete sa tim da mu treba bolji izdavač.
Og vores anatomister vil gå ind og kaste et nærmere blik på det.
Stručnjaci za anatomiju će zatim analizirati uzorak.
Og han kastede faktisk et blik på min snoede linje, og sagde, "Jamen, hvorfor tager du ikke rystelsen til dig?"
Potom je video jednu od krivih linija koju sam nacrtao i rekao: "Zašto ne bi prihvatio sebe takvim kakav jesi?"
Og hvis nogen bekymrer sig om hvad jeg tror er nødvendigt for ny lovgivning, regulering, effektiv regulering, Jeg siger, lad os kaste et blik på Bernie Madoff, som kommer til at tilbringe resten af sine dage i fængsel.
I ako je neko zabrinut za ono što ja verujem da je neophodno za novo zakonodavstvo, propise, efektivne propise, ja kažem, pogledajmo Bernija Madofa, koji će da provede ostatak svog života u zatvoru.
1.6863751411438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ne pogledate okolo i vidite da li vam se nešto sviða. Za to vreme moj mehanièar æe da pregleda vaš auto. 